Two Voices · thirty verse sheets · free to share

Two Voices

One Bible, set beside itself.

Thirty sheets, every line in the King James unless the sheet says otherwise. Each one sets two passages side by side and asks one question. Open any sheet to download it, share it, or read its verses as text. Share them freely; leave the credit on.

I · Who is who

Two Voices No. 01: Who is the god of this world?
No. 01Who is the god of this world?
Two Voices No. 02: Who moved David?
No. 02Who moved David?
Two Voices No. 03: The sons of God
No. 03The sons of God
Two Voices No. 04: The council of the gods
No. 04The council of the gods
Two Voices No. 05: A name revealed, a Father unknown
No. 05A name revealed, a Father unknown
Two Voices No. 06: Who gave the Law?
No. 06Who gave the Law?

II · What the translations did

Two Voices No. 07: “I create evil”
No. 07“I create evil”
Two Voices No. 08: The rebuke they dropped
No. 08The rebuke they dropped
Two Voices No. 09: God, or the gods?
No. 09God, or the gods?
Two Voices No. 10: The verse that was added
No. 10The verse that was added
Two Voices No. 11: Which prophet?
No. 11Which prophet?
Two Voices No. 12: Which priest?
No. 12Which priest?

III · The two voices

Two Voices No. 13: Little children
No. 13Little children
Two Voices No. 14: Eye for eye
No. 14Eye for eye
Two Voices No. 15: Nothing that breatheth
No. 15Nothing that breatheth
Two Voices No. 16: “Happy shall he be”
No. 16“Happy shall he be”
Two Voices No. 17: The judgment on Samaria
No. 17The judgment on Samaria
Two Voices No. 18: Statutes that were not good
No. 18Statutes that were not good
Two Voices No. 19: Friend of sinners
No. 19Friend of sinners
Two Voices No. 20: Every man his brother
No. 20Every man his brother
Two Voices No. 21: The girls of Midian
No. 21The girls of Midian
Two Voices No. 22: Infant and suckling
No. 22Infant and suckling
Two Voices No. 23: The flood
No. 23The flood
Two Voices No. 24: Whose name is Jealous
No. 24Whose name is Jealous

IV · The god against himself

Two Voices No. 25: Does he repent?
No. 25Does he repent?
Two Voices No. 26: The sins of the fathers
No. 26The sins of the fathers
Two Voices No. 27: A lying spirit
No. 27A lying spirit
Two Voices No. 28: Chariots of iron
No. 28Chariots of iron
Two Voices No. 29: Did he command the sacrifices?
No. 29Did he command the sacrifices?
Two Voices No. 30: He sought to kill him
No. 30He sought to kill him
If the two halves of your Bible don’t agree

You are not the first to notice. The second-century churches that read the Bible as two voices were burned out of history, and their case can be read again. Start with the free gospel they carried, or the book that sets the two gods side by side, verse by verse.

The Gospel of the Good God · free PDF → YHVH HA-SATAN →

Twelve more places where the voices part → · If you have noticed the problem ↗